Om onduidelijke redenen zijn sommige aanpassingen in Wordpress een héél gedoe. Af en toe doe je een klein dingetje accidentieel anders en is heel je boel om zeep. In mijn leerproces met Wordpress was het vandaag weer zo een dagje.
Enkele sites geleden verliep het veranderen van de taal van een leien dakje. Vandaag was het mis! Om andere mensen te helpen die hier misschien wel eens mee vastlopen, en als geheugensteuntje voor mezelf noteer ik hier nog even de juiste methode. En als extraatje geef ik mijn default van vandaag mee :-) Om te gieren van het lachen, geloof mij. Maar op het moment zelf zie je daar dus 5 keer over en zie je pas na de 6de poging wat een idiote fout ik gemaakt had.
Het veranderen van de WP-taal verloopt in volgende stappen. Om het eenvoudig te maken delen wij het op in zeer kleine stapjes. Aangezien we weten dat een foutje snel gemaakt is en tot immens véél frustratie kan leiden. :-)
1. Eerst kijk je na of je in de wp-content folder een folder hebt die "languages" noemt?
Indien je deze niet hebt maak je deze aan!
2. In deze folder moet je een .mo bestand plaatsen van je eigen taal.
3. Deze .mo zal je van het internet moeten halen
4. Surf naar
deze pagina
5. Op deze pagina moet je allereerst je taal kiezen. Wij kiezen voor "dutch". Klik hierop.
6. Wanneer je op je taal geklikt hebt kom je op een andere pagina. Hier scroll je naar beneden tot aan de lijn waar er export staat.
7. Bij deze lijn heb je twee keuzevakken.
Zet deze op de volgende keuze: vak 1 --> all current / Vak 2-->Portable Object Message Catalog (.po)
8. Wanneer deze juist staan mag je op export klikken. Hierdoor word het mogelijk het juiste .po bestand te downloaden.
9. Na het downloaden van het .po bestand zorg je dat dit verstand in de map "languages" (die je eventueel hebt gemaakt in stap 1) terecht komt.
10. Spijtig genoeg is dit nog niet voldoende. Nadat we het .po bestand hebben moeten we nog een kleine aanpassing maken in onze wp.config file.
Aanpassing in Config file:
11. Neem voor de zekerheid een copie van je config file op je pc
12. Open deze file in wordpad om te kunnen bewerken
12. Open de config file die je wil bewerken en zoek naar de lijn:
define('WPLANG', '');
13. Verander deze lijn naar:
define('WPLANG','nl_NL');
-->
Te veranderen
-->
niet te vergeten :-) zoals ikzelf had gedaan... perongeluk gewist door het hertype van de lijn!
14.Slap op als wp-config.php!
15.Upload deze wp-config.php file naar de languages map
14. Nu functioneert je Wordpress website in het Nederlands!! Of een andere taal naar keuze!
